27.02.2013

After school /N.

Today It's Wednesday . Day as the day , half of  the week .Yet only two days and weekend ! I can't wait becasue in Saturday I am going meet with my best friend in the world  (my sis.Ana) .
This is our (me and Aneta) plan od the day:
Our day we begin at  6-7 am . We run to the school , of course always overdue . We are in school , we laughs but sometimes we sleep from boredom.  We love this moment when we hear school bell .
When we go out to school is 14-15 pm. Next we go to eat (some fastfood) and home , homework.
When we are done all homework is 9-10 pm. It's awful , we haven't time that rest. At 10 pm we go to sleep and this is the end our teenage day....but today we took photos of our day in school .

Hoy es miercoles . Día como el día, un media de la semana. Ya solo 2 día y wekeend ! No puedo esperar porque en sabado yo satisfacere con mi mejor amigo en el mundo ( mi herm.Ana) .
Esto es nuestra plan del día:
Nuestra día empezamos a las 6-7 de la mañana. Corremos a la escuela ,siempre llegamos tarde. Estamos en la escuela , contamos chistes pero a veces dormimos por aburrimiento. Nos gustamos el moment  cuando escuchamos el timbre. Cuando salimos a la escuela son los 2-3 por la tarde. Después vamos para algo comer (fastfood) y la casa , los deberes. Cuando hicimos los deberes son 9-10 por la tarde. Es terrible , no tenemos el tiempo para descansar. Son los 10 , vamos a dormir y este es el final nuestro día....pero hoy hicimos los fotos de nuestro día en la escuela.







25.02.2013

Winter wonderland/A.

Hey it's Aneta. Winter is back but I'm dreaming about sunny days. Snow is back, everything is beautiful, like in wonderland...Just wake me up in July :) Now is difficut time for me. It's getting dark at 5 p.m... I love summer.

Hey soy yo Aneta. El invierno ha vuelto pero sueńo sobre el sol i los dias calurosas. Hay nieve, todo es magico pero desperadme en Junio :). Ya en las 5 de la tarde esta oscuro...Te quiero verano.




     Thanx to Ania K. for the pics :* Gracias a Ania K. :*
.

24.02.2013

Breakfast time ! /N.

Hi ! It's me Nath/Natalia ! Is the eleventh o'clock and it's time to prepare breakfast . I don't know what I can   eat. Every morning I have the same problem.I would like to eat something healthy , but I can't. I always find something bad for breakfast.  A few days ago I decided that I will eat healthy . Maybe not everything but more than ever.  I try to eat definitely more vegetables and drink orange/apple or grapefruit  juice.
I don't want to eat so much McDonald's or KFC , when I see it , I try to avoid this food. I'm curious how long withstand it.

Hola! Esto soy yo Nath/Natalia! Son las 11 y es el tiempo para preparar el desayuno. No sé que puedo comer. Cada mañana tengo el mismo problema. Me gustaría comer algo saludable , pero no puedo. Siempre encuentro algo mal con desayuno. Hace unos días decidí que comeré sano. No todo, pero más que nunca. 
Trato comer mucho más verduras y beber zumo de naranja/manzana o pomelo. No quiero comer mucho McDonald's o KFC , cuando lo veo , trato de evitar este alimento. Estoy curioso ¿cuánto tiempo soporto sin McDonald's?






20.02.2013

Dancing at night ;} /N.

Hi ! I dont know what to write because I have so much to tell you. Maybe the most important things.
Ok . Let's get started! On Monday me and my friends were in Palace of Culture and Science for dance class. Dance for us is very nice. It allows us to be ourselves. When we dance we feel something awesome. I don't know how to describe it. I think that everyone can try to feel it. It's amazing.After classes we went to the city center -Warsaw. It was dark (7 p.m) and we WERE SHINING BRIGHT LIKE A DIAMONDS at night. We had to take a photo. It looked really awesome. . If you have never been in the Polish capital , you must see it . I invite you that watch photos of our night and last week phone photos.

!Hola! No sé que escribo porque tengo mucho a contar. Pues...en lunes fuimos a Palacio de La Cultura y La Sciencia dónde tenemos los clases de baile.  A nos gusta mucha bailar, es una cosa magica. Creo que cada persona lo puede sentir. Esto es increible y maravilloso. Hicimos una foto del Palacio fue oscuro (7 de la noche) y BRILLAMOS CÓMO UNOS DIAMENTES por la noche. Si no habeis visto la capital de Polonie teneis que visitarlo! Especialmente un centro. Animo a ver nuestras fotos de Varsovia por la noche i las fotos de la semana pasada.







16.02.2013

Fashion by us! /A.


Time for changes is on the blog now, as you see :). We decided to show you more fashion. Our outfits, things which we like, news etc. Somtimes we're gonna write about it! Now how we're working with blog:

Tiempo de cambias ahora en el blog, comó veis :).  Decidimos que queremos mostrar mas de la moda.  Nuestros vestidos, cosas que nos gusta y  unas nuevas etc. A veces queremos escribir sobre esto! Comó trabajamos con nuestro blog: 







14.02.2013

Pancakes time/N.

Hey Hey ! Welcome to our renovated blog. so...I am glad that we can change our blog and everyday we are  better in this is what we do. Today I want to show you "How to make good pancakes?" Okey , Let's get started.
Hola ! ¡Bienvenido a nuestro blog renovado ! Me alegre que podemos cambiar nuestro blog y cada día somos mejores en lo que hacemos. Hoy quiero mostrar"Cómo hacer buenos panqueques?" Ok, vamos a empezar.
1. You need / Tú necesitas :
- two eggs /dos huevos
-milk  / leche
-flour / harina
-salt / sal
        

2 .Preparing of dough:                                                              
-Pour the flour into the bowl.                                                     
-Break and throw egss.                                                              
-Next pour the milk.                                                                                                                                                        
-Mix it all together.If it will be dense , pour a little milk.              
- You can add a little salt to the dough .                                       
                                                                                           

2. Preparación de masa:                                                   
- Pon la harina en un tazón.                                                         
 - Rompe y pon huevos.
 - Después  pon el leche.                                                                                      
.- Mezcla todo junto. Si la masa será espeso pon un poco de leche.
  - Puedes añadir un poco sal a la masa.

3.Make a pancakes:
-You remember that you need to pour oil on the frying pan , because without oil pan may burn.
-Now everything will be easy. Pour the dough on the pan and you waiting when the first pancake will be   ready to eat. 
- Just be careful that your pancake was not black.

3. Haciendo a panqueques:
-Recuerde que tienes que verter el aceite en la sartén , porque la sartén sin aceite puede ser quemarse.
-Ahora todo será  fácil . Pon la mesa en la sartén y espera cuando pimero panqueque será listo para comer.
-Solo ten cuidado para tu panqueque no era negro.
                                                                                             
                                                                                 Bon appetit ! /Buen provecho !



                                                                                                                                    



11.02.2013

Te quiero...Spain/A.

I'm so happy because I was planning my holiday and this time I'm going to Spain! <3. It will be my third time;)  First I was in May with my friends on a school trip, and the second was with my family during one weekend in October. And then i visited Barcelona, but this time it will be Lloret de Mar. I really like this country and language I'll enjoy this time. So this is my and Natalie's photos from one of the best journeys in my life, from the schooltrip on May.

Me alegro mucho porque ahora estoy segura que este verano voy a Espańa! <3. Esto sera mi tercera vez :) Primero fui en Mayo con mis amigos de la escuela y la segunda vez con mis padres en el fin de semana en Octubre. Visitó Barcelona pero este vez voy a Lloret de Mar. A mi me gusta mucho este pais y la lengua. Disfrutare este viaje. Pues, estos son nuestras fotos de una de las mejores viajes de mi vida, de Barcelona en Mayo.








 No that's not our hotel..just beautiful place in Valencia which we visited for a day:







So...now I'm missing holidays so much! I can't wait that I'll be practicing the language, relaxing on the beach and spending time with fantastic people on fantastic place. I really priciate that and this is all i dream about during the cold winter and hard time at school.

08.02.2013

I will always love you.../N.

Hi! I am writing in the morning beacuse today at 6.00 a.m. my dog died. She was loved and was with me 11 years old. I can't belive that she  left. Her name is Maksi. I had 2 dogs, but now only one.
If you have a dog or had you know what I feel. She was like a friend, which was always next to me.
..but everything ever end...
                                                                                                           
                                                                                                           I love you forever Maksi..!

Hola! Escribe en la mañana porque hoy a las 6.00 en la mañana mi perro murió. Ella era amaba y era con mi 11 años. No puedo creer que ella ha ido.  Se llamaba Maksi. Tengo 2 perros, perro ahora solo uno.
Si tu tienes perro o tenías sabes como me siento.  Ella era como amigo, que era siempre cerca de mi.
..pero todos llegará a su fin..

                                                                                             Te quiero para siempre Maksii...!

05.02.2013

Croatia! Is it worth to see? /N.

Croatia, Is it worth to see? I think that yes! I was in Croatia thrice and I was delighted what I saw. I haven't known that such a  beautiful place can exist. The first time I was in 2010 with my parents and friends. 
I always live in a small town Pirovac. It is really cute place and I can't wait when I see it again. The best place which I saw it was Park Krka, Plitwickie Lakes and Makarska city. 
When I am in Croatia I swimming on the boat  and  in the sea. In the night I going on the night club. There are amazing parties here.
I hope that in this year I will go to the Croatia!
I have a few photos of my trip. 

Croacia! ¿Vale la pena ver? Creo que si! Fui en Croacia tres veces y fue sorprendido que vi. Yo no sabía que puede existen un lugar tan hermoso. Primero vez fui en 2010 con mis padres y amigos. Siempre vivo en pequeña ciudad Pirovac. Es realmente maravilloso ciudad y no puedo esperar cuando lo veo otra vez . Lo mejor lugar que vi se llama Parque de Krka, los lagos de Plitvice y Makarska ciudad.
Cuando estoy en Croacia, nadamos en un yate y en mar . En la noche vamos al club. Aqui hay maravilloso eventos.
Espero que en este año ira a Croacia!
Tengo fotos de mi viaje.




03.02.2013

Rihanna for River Island /N.

Hi! It's me again! I am happy, because I have a winter holiday and round the clock I'm borring.
A few days ago I have read about new collection in River Island, which will be designed by Rihanna.
It's amazing news for Rihanna's fans. In the spring 2013 singer and british shop will join forces that create something else.
"I really wanted to create my own collection. River Island is perfect shareholder for cooperation. Work with British people I really liked. I think that London is inspiring and River Island is very crazy. I am happy that I will work with them ." - says RiRi. 
I can't wait when I will can buy something,

Hola! Soy yo - Natalia! Estoy feliz, porque tengo vacaciones invierno y estoy aburrido. Hace unos días leía sobre un  colección en River Island, que diseñará por Rihanna. Es maravilloso mensaje para cada persona que le gusta Rihanna. En la primavera 2013 cantante y tienda británica crearán alguna otra cosa. 
"Yo realmente quería crear mi propia colleción. River Island es socio ideal para trabajar. Trabajo con británicos, realmente me gustó mucho. Creo que Londres es inspiración y River Island es muy loco. Estoy feliz que trebajará con ellos." - dice RiRi.
No puedo esperar cuando comprara algo.


Vacaciones de invierno../A.


Hi it's me - Aneta. Last time it was hard to write here, because I've got winter holiday :). Do you know where I am? A lot of people prefere skiing and mountains on the south of the country, but me and my parents went near the sea on the north :D. So I'm enjoying the sea (ok, I'm not, becouse I'm dreaming about sunny holiday and sunbaths - now it's impossible but It's not too cold, It's fine) and I'm going to the swimming pools, I'm doing exercises etc.  I did a few photos, you can see, how the beach look in this season.

Hola, soy yo - Aneta. No puedo escribir mucho, porque estoy en los vacaciones de invierno.  Sabeis, donde estoy? La mayoria prefiere los montańas en del Sur, pero yo y mi familia fuimos cerca del mar en el norte de pais :D. Pues soy alegre usado el mar (vale...sueńo sobre  el verano y bronceado,  ahora esto es impossible pero esta bien, no esta muy frio) y muchas veces voy a la piscina, hago los ejercisios etc. Hice unas fotos, podeis ver el mar  en esta época del año.













01.02.2013

Bubble Tea /A.


I'm quite sure that you have heard or seen Bubble Tea. It is a tea which is made from real tea (base) with fruit or milk flavour. They add any jellys and tapioka bullets to your cup. The first Bubble Tea was made in Taiwan. Last year I read in the magazine something about Bubbleology - the company of Bubble Tea started  in London, and then they opened place in my town - Warsaw. Me and my friends went there and we were enjoying the new drink. I like Bubble Tea especially mango nd strawberry flavour. Maybe you have drink it?

Estoy segura que habeis oido de Bubble Tea. Esto es un te con sabor de frutas o leche. Unos jaleas  o bolas   añade a la bebida . La primera Bubble Tea era en Taiwan. El ańo pasado fui con mis amigos a Bubbleology que es una empresa de Bubble Tea en Londres y en mi ciudad – Varsovia tambien. A mi me gusta Bubble Tea especialmente de fresas o mango. Habeis bebido Bubble tea?