25.04.2013

How to dress for the evening? /N.

Hi ! It's me Nath. Today I wrote my last exam - spanish. It was enough easy and I'm afraid that something is wrong...but finally  I can sit down and take a rest. Tomorrow I going to Aneta's b-day party. It will be the best partyyy ever. Cant wait , Do you know why ? Because It will be party with my best friends all night long. For sure after the b-day we'll show you our photo.
Theme for today?  How to dress for the evening?
Today we prepared clothes for the evening. I think that for the evening we should wear something darker than everyday. Of course, we do not need be in black that look good. We need sense.
In my stylization for the evening I wear trousers with flowers black t-shirits and necklace (my favourite, thanks Ana for the gift).

Hola! Esto es mi Nath. Hoy he ecribiendo mi ultimo examen-espanol. Era demasiado facil y tengo miedo que algo es mal...pero finalmente puedo sentar y relajarse. Manana voy ir a la fiesta de cumpleanos, que organiza Aneta. Sera el mejor fiesta en el mundo. Sabes porque? Porque sera fiesta con mis mejores amigos toda la noche. Sin duda mas tarde mostraremos nuestros fotos. Tema para hoy?  Cómo vestirse para  la noche ?
Hoy preparamos las ropas para la noche. Pienso que para la noche debemos llevar algo oscuro que cada dia. Por supuesto , no podemos estar todo en negro para verse bien. Necesitamos el sentido. En my estillización para la noche lleve los pantalones con flores , la camiseta negra y collar ( mi favorito, gracias Ana por regalo).



(wearing:Zara T-shirt, Pull&Bear trousers, Vans shoes)




22.04.2013

Show me your car /A.

Heyy whats up? Today I'm just chilling. You know why? It's busy time for me and a little bit hard: the most important exams in school are from tomorrow. After that I'm gonna relax, have some fun, invite my friends to my b-day party. Wish me luck!
Hola hombres que tal? Hoy estoy relajandome. Sabes por que? Esto es el tiempo trabajado y un poco dificil para mi, porque hasta mańana tengo los mas importantes egzamenes en mi escuela.  Pero despues voy a relajandome, invitar amigos y si hare una fiesta de mis cumpleańos. Espero que no suspendere ;)













   (Pics by Nath, wearing: H&M sweater, DIY shorts, Stradivardius shoes)

19.04.2013

DIY shorts/A.


Hello! It's Aneta (Loff). At the beggining of the blog I promised to show you some DIY. To tell you the true I haven't got enougt time to do it, and do the photo relation step by step. But I hope that's not the last post about DIY.  So, today I show you my shorts.

Hola todos! Esto es mi Aneta (Loff). Al principio de blog dije que voy a mostrar mis proyectos de DIY.  Pero, de verdad, no tendo demasiado tiempo para hacer fotas, mostrar todo paso a paso..Pero espero que esto no es mi ultima nota sobre DIY. Pues, hoy muestro mis pantalones cortos.



1. "Cloudy" shorts -  I call them like that because it reminds me of clouds. I've put the creased, jeans shorts into the water with bleach.
2. Striped shorts - they are made from old leggins and striped T-shirt which I sewed. It's really difficult to do this without any sewing skills ;)
3. Cut shorts - it's so easy to do more interesting shorts, or just cut long jeans.

As you can see everybody can do that without any skills. When it will be warmer I'll show you some outfits with this shorts.

13.04.2013

Photo session / N.

Today I had an amazing day! Something what  I'll remember till the end of life. A few days ago I got an invitation to the photo session. Of course, I agreed. When I came on the place everyone has been waiting. It was awesome. I felt like a princess. At the beginning I went to the make-up artist and next to the hairdresser. Organization was really dificult, but all worked out. I'm looking forward to see my photos. I hope that soon I will have them. Thanks for my stylist, hairdresser, make-up artis and my manager session P.Łapińska, because without her there would be nothing. I met a lot of awesome people, in particular Ania and Ola (others models).  One more timee THANK YOUU VERY MUCH. When I will have a photos, I'll show you in next post !!

Hoy Tenia un dia maravillo. Alqo que voy a recordar al final de la vida. Hace unos dias recibí una invitación para una sesión de fotos. Por supuesto, estuve de acuerdo. Cuando llego, todos estaban esperando. Fue maravilloso. Me sentia como una princesa. Al principio fui a maquillador y mas tarde a peluquero. Organización era muy dificil, pero todo salió bien. No puedo esperar a mi fotos. Espero que pronto os muestre. Muchas gracias para mi estilista , maquillador  peluquero y mi gerente P.Łapińska, porque sin ella, esto no se crearia. Conoci mucha nueva gente, especialmente Ania y Ola (otras modelas). Otra vez MUCHAS GRACIAS. Las fotos muestro pronto !



Favourite lunch/A.

Heey guys! I've got the Easter holiday and I could sleep longer. This morning I woke up late and I was so hungry. That sandwich is one of my favourites, nourishing and really easy to do.
Include:
-my favourite bread  or roll,
-tuna in pieces,
-a little bit of mayonnaise or greek yoghurt,
-tomatoe,
-arugula/lettuce

Hola hombres! Tengo los vacaciones de Pascua y podia dormir mas. Hoy he despertado mas tarde i tenia mucho habre. Siempre tengo un dilemma que puedo comer. Este bacadillo es una de mis favoritos, nutritivo y muy facil a hacer.
Incluye:
-mi pan favorito, 
-atún en trozos,
-un poco de yogur griego o mayonesa,
-un tomato,
-rúcula/ensalada.
 




Sometimes I'm doing the "Italian toasts" or eating breakfast with friends. And some fruits - perfect for breakfast.
Algunas veces hago los "Italian toasts" o como desayuno con mis amigos. Y me gusta tomar las frutas para desayuno.
Sometimes I'm doing the "Italian toasts" or eating lunch witch friends. And some fruits are one of my favourite for lunch.
Algunas veces hago los "italian toasts" o como lunch con amigos. Y me gusta tomar las frutas durante lunch.



 You can read more about breakfast <here>.

07.04.2013

Prioridad en nuestra vida /N.

Era un día frío. Después de las clases volví a casa. Cuando abrí la puerta mi hermana dormía. Estaba muy pálida. Cuando la vi sentí que no estaba bien. Unos minutos más tarde llegaron mis padres. Estaban muy nerviosos. Tenía miedo , porque nadie sabía lo que había pasado.  Por la tarde podíamos ir al hospital , porque mi hermana se sentía mejor. Junto con mis padres esperábamos por los resultados. Cuando llegó el médico , oí  lo que no quería oir. No me lo podía creer. Quería despertar de un mal sueño , pero esto era imposible. El médico sospechaba que mi hermana tenía  la leucemia. En este momento todas las cosas dejaron de existir. Para mí , era irreal. Comprendí que mi hermana esta todo mi mundo y no podía imaginar mi vida sin ella. Unos días mas tarde sonó el telefono. Ni me lo imaginaba que pronto todo cambiará. Resultó que mi hermana estaba saludable. Estaba tan nerviosa que no sabía si era verdad. Quería llorar y reir. Estos días eran los peores días de mi vida.                                                                                                                                            Unos años más tarde cuando resultó que mi hermana estaba bien de salud, conocí a una chica. Tenía tantos años como yo. Se llamaba Kasia. Era agradable y muy alegre. Muy pronto nos hicimos amigas. Ella se convirtió en una persona muy importante para mí. Era como una hermana. Ahora, cuando ella se ha ido, me siento muy mal, pero sé que eso es otra cosa que me enseñó mucho. Cuando conocí a Kasia , no sabía que estaba enferma. Me parece que nunca pensaría que estaba enferma. A veces tenía más esperanzas que otras. Ella siempre decía : " Vive para recordar". Quería ser como ella . Siempre fuerte y sonriente. Cuando un día ella me llevó para mostrarme su lugar favortito , no pensaba que me diría esto.  Nos conocíamos ya desde hace mucho tiempo y no sé por qué no quería decirmelo. Habrá tenido miedo que estaría peor.  Pienso que  esta situación  más nos acercó. Quería ayudarle, con mis padres buscábamos los donantes , para hacer el trasplante.Tratábamos de buscar ayuda en todas partes. La historia de mi hermana me enseñó mucho y  tenía que ayudarle. Sabía lo que sentían los padres de Kasia. Todas las cosas dejaron de existir, solo importaba que su hija estara saludable. Mucha gente quería ayudar. Cada día sonaban telefonos con la ayuda. Esto era muy agradable e importante para Kasia. No todos podían aportar una ayuda financiera , pero algunos querían estar cerca de Kasia.     Otra vez me gustaría agradecer por la ayuda en nombre de Kasia. Ella de verdad haría todos por vosotros.  Muchas gracias por haber estado con ella a su lado hasta el 
Era un día frío. Después de las clases volví a casa. Cuando abrí la puerta mi hermana dormía. Estaba muy pálida. Cuando la vi sentí que no estaba bien. Unos minutos más tarde llegaron mis padres. Estaban muy nerviosos. Tenía miedo , porque nadie sabía lo que había pasado.  Por la tarde podíamos ir al hospital , porque mi hermana se sentía mejor. Junto con mis padres esperábamos por los resultados. Cuando llegó el médico , oí  lo que no quería oir. No me lo podía creer. Quería despertar de un mal sueño , pero esto era imposible. El médico sospechaba que mi hermana tenía  la leucemia. En este momento todas las cosas dejaron de existir. Para mí , era irreal. Comprendí que mi hermana esta todo mi mundo y no podía imaginar mi vida sin ella. Unos días mas tarde sonó el telefono. Ni me lo imaginaba que pronto todo cambiará. Resultó que mi hermana estaba saludable. Estaba tan nerviosa que no sabía si era verdad. Quería llorar y reir. Estos días eran los peores días de mi vida.                                                                                                                                            Unos años más tarde cuando resultó que mi hermana estaba bien de salud, conocí a una chica. Tenía tantos años como yo. Se llamaba Kasia. Era agradable y muy alegre. Muy pronto nos hicimos amigas. Ella se convirtió en una persona muy importante para mí. Era como una hermana. Ahora, cuando ella se ha ido, me siento muy mal, pero sé que eso es otra cosa que me enseñó mucho. Cuando conocí a Kasia , no sabía que estaba enferma. Me parece que nunca pensaría que estaba enferma. A veces tenía más esperanzas que otras. Ella siempre decía : " Vive para recordar". Quería ser como ella . Siempre fuerte y sonriente. Cuando un día ella me llevó para mostrarme su lugar favortito , no pensaba que me diría esto.  Nos conocíamos ya desde hace mucho tiempo y no sé por qué no quería decirmelo. Habrá tenido miedo que estaría peor.  Pienso que  esta situación  más nos acercó. Quería ayudarle, con mis padres buscábamos los donantes , para hacer el trasplante.Tratábamos de buscar ayuda en todas partes. La historia de mi hermana me enseñó mucho y  tenía que ayudarle. Sabía lo que sentían los padres de Kasia. Todas las cosas dejaron de existir, solo importaba que su hija estara saludable. Mucha gente quería ayudar. Cada día sonaban telefonos con la ayuda. Esto era muy agradable e importante para Kasia. No todos podían aportar una ayuda financiera , pero algunos querían estar cerca de Kasia. Otra vez me gustaría agradecer por la ayuda en nombre de Kasia. Ella de verdad haría todos por vosotros.  Muchas gracias por haber estado con ella a su lado hasta el final y como ella nadie se rindió. Queríamos ayudar , pero disfrutemos de que estaba aquí, con nosotros, siempre muy alegre. Para todos los que no podían estar con ella, Kasia preparó una pequeña sorpresa, que me dio de despedida. Mucho tiempo estaba esperando para leerlo y mostrarselo a otras personas. Al principio lo quería para  mi, era mi secreto y nadie lo sabía. Las palabras que ella escribió, yo las dirigía a mí. Me parecía que nadie era tan importante como yo. Sí , era muy importante , pero mucha gente también lo era. Esto es la carta, que Kasia escribió  para todos los que ella amaba:                                                                                              "Al principio de mi carta, pero al final de todo quería agradecer . Demasiado poco para que sea suficiente, pero ahora es la única palabra que describe toda mi vida. Lo siento que no podía decir esto a  cada persona directamente a los ojos , pero estoy muy débil. Recordad  que siempre estaré con vosotros y nunca voy a dejaros. Lo siento que todos terminó rápidamente pero me alegro que pasaba mi tiempo con amigos. Es maravilloso que tanta gente estaba cerca de mí. Nunca me he imaginado que era tan importante para otros. Por cierto, el mundo será mejor, porque hay tanta buena gente como vosotros. Al final quiero decir que os amo. Otra vez muchas gracias por la ayuda! "                                                                                                                                                               Después de estas palabras  comprendí que tenemos que disfrutar de  la vida . Ahora estoy feliz y trató de apreciar todos los días. Comprendí lo mucho que para mí significa mi familia , pero también lo que valoramos y lo que es una prioridad en nuestra vida. Espero que después de leer esto otras personas comprenderán sus errores.  Que el mundo sea mejor !

02.04.2013

Then do the harlem shake ! /N.

Thanks Ania, Ania 2, Suzie and Ania's dog for our Harlem Shake !
Muchas gracias Ania , Ania 2 , Suzie y perro de Ania por nuestra Harlem Shake !

Con los terroristas...

video