28.05.2013

Orange Warsaw Festival-Beyonce 25.05.13/A.

Hi ;) As you know I'm a big Beyonce fan. I love her, her dance, style, songs and I like to watch her concerts on YouTube. Orange Warsaw Festival is one of the biggest musis events in Poland, so when I heard that Beyonce will be there I was like "Oh my God" ;). Immediately I bought the ticket with my mom and sister, and last Saturday we went to the Nacional Stadium en Varsovia. And Natalie was there with her mom, too.

Hola ;) Como sabeis soy un gran fan de Beyonce. Me gusta mucho ella, su baile, estilo y canciones. Y me encanta ver sus conciertos en YouTube. Orange Warsaw Festival es uno de mas grandes eventos de musica en Polonia y cuando escuche que Beyonce va a estar alli, no podia creer. Copre las entradas enseguida con mi madre y hermana y el Sabado pasado fuimos a Estadio National. Y Natalia tambien fue con su madre.


If you ask how it was I'll tell you that it was as amazing, as I can't decide what was the best. It's something magic when you see your idol on live (maybe it wasn't so close, but even that is ok for me). Beyonce started her show with "Run the world". I wasn't disappointed because her voice is really beautiful (she was singing even the Witney Houston's "I'll always love you"). Of course one of the best was last song "Halo" - people suprised her and showed blue balloons, becouse it is her favourite colour.
Si preguntareis como fue, no se que decir, porque fue tan estupedno, que no se que fue lo mejor.  Esto es una cosa magica cuando ves tu idol en vivo (no era muy cerca pero esta bien para mi). Beyoncé comenzó su show con "Run the World". No estaba decepcionada porque su voz es, de verdad, muy bonito (ella estaba cantando muchas canciones dificiles incluso "I'll always love you de Whitney Houston). Por supuesto, uno de los mejores fue última canción "Halo" - la gente le mostraron una sorpresa -  globos azules porque es su color favorito.
I wasn't disappointed because her voice is really beautiful (she was singing even the Witney Houston's "I'll always love you"). Of course one of the best was last song "Halo" - people suprised her and showed blue balloons, becouse it is her favourite colour.
No estaba decepcionada porque su voz es, de verdad, muy bonito (ella estaba cantando muchas canciones dificiles incluso "I'll always love you de Whitney Houston). Por supuesto, uno de los mejores fue última canción "Halo" - la gente le mostraron una sorpresa -  globos azules porque es su color favorito.
 (this photo - via iam.beyonce.com)
(photo via iam.beyonce.com)
 Queen Bey, was changing her wears....9 times ;)
Queen Bey estaba cambiado sus vestidos...9 veces
(photo via Facebook)
I love Bey <3 I hope I'll se her next time on next tour and a bit closer.
 Me encanta Bey <3 Espero que ire a proxima gira y un poco mas cerca ;)
(photo via facebook)


23.05.2013

Passion is my life/N.


Hello everybody It's me Nath! Today I am in home because I feel bad. In today's post I decided to write about me,my hobbie and about what I love.Of course this blog is my passion. It's part of me , but it's not all. A few years ago I started to ride a horse. At the beginning I didn't see nothing interesting in horses. I was afraid. Every day in the saddle was really strange , but my parents were saying : Don't give up, you can do it!(Now I know that they were right).
After the month of riding I realized that never ever I can't give up. You have to fight to the end. And so horses have become my life, my passion and something what I love. Now I can spent all day in the stud. My biggest dream is to own horse. 
The second thing in my life is fashion. Maybe it's enough simple,but I can't imagine my life without fashion. In the future I would like to be a stylist. Sometimes I am model, but it is only experience.
I'm glad that I have a blog with Loff, because here I can show what I love. Today I want to show a few my photos. 

Hola para todos. Es mi Nath! Hoy he estado  en el casa porque me he sientado mal. En el post de hoy decidi escribir sobre mi, mi hobbie y sobre que me encanta. Por supesto este blog es mi pasión. Es parte de mi, pero no es todos. Hace unos pocos anos empece montar a caballo. Al principio no veia nada interesante en caballos. Tenia miedo. Cada dia  en silla de montar era realmente aterrador, pero mis padres hablaban : No te rindas , puedes hacerlo! (Ahora se que tenian razon).
El mes despues entendi que nunca no podemos renunciar. Tenemos que luchar hasta el final. Hoy caballos son mi vida, mi pasión y algo que me encanta. Ahora puedo pasar tiempo libre en yeguada. Mi mayor sueno es mi propia caballo.
Segundo cosas en mi vida es moda. Quizas esto es bastante facil, pero no puedo imaginar vida sin moda. En el futuro me qustaria ser estilista. A veces soy un modelo, pero solo para aventura. Me alegre que tengo blog con Loff, porque aqui puedo mostrar que me ancanta. Hoy quiero mostrar unos pocos mis fotos.







|| Stylization: Cezary Głuśniewsk||horse: Caro||



20.05.2013

Welcome Summer ! /N.

Hello ! Finally It's summer! I was wainting so long. I was wondering when will be warm , because in april we had a snow. It was enough strange for poland people. I like a summer , but high temperatures are very tiring.
I can't learn and I think about cold bath. I don't know what is the temperatures in other countries now , but in Poland we have 28 degrees Celsius. In school we can't wear shorts, so I want to holidays.
Today I prepared outfits for summer day. It may be to work ,school and for date. It's very classic clothes but classic doesn't mean bad. Sometimes better looking simplicity. And you ? Do you like a simplicity or not? Comment and follow us!:)

Hola! Finalmente tenemos verano! Esperaba bastante largo. Me preguntaba cuando habra calor, porque en abril we teniamos nieve. Era bastante extrano para polacos. Me gusta verano , pero altas temperaturas son muy cansado. No puedo estudiar y pienso sobre bano frio. No se, cuál es la temperatura en otros países ahora, pero en Polonia tenemos 28 grados Celsius. En la escuela no podemos vestir a pantalones cortos, porque quiero los vacaciones.
Hoy he preparado outfits para verano. Puede ser a trabajar o escuela. Esto es la ropa clasica, pero clasica no tiene que ser feo. A veces es mejor la simplicidad. Y tu ? Te gustas la simplicidad o no ? Nos da a comentario!:)                                        
                                                                   Total look :
                                                           -T-shirts/Camiseta - Sh
                                                           -Shorts/Pantalones Cortos - Zara
                                                          -Shoes/Zapatos- Butik











19.05.2013

Second Hand/N.

A lot of people think that Second Hand is dirty shop, where that is nothing interesting.  Honesty, I though too. When I was seeing sh I laughed and I coudn't think that I could wear used clothing. I used to go to the Shopping Center, but now I understood that clothes which we can buy in shopping centre aren't worth the price. My friend a lot of clothes bought in sh and they are really cool therefore I decided to go to the sh. You know, we can find many original clothes and more cheaper than in Shopping Center.
I think that you do not need millions to look great.
If you like branded stuff , but you haven't enough money to buy them, don't worry, in Second Hand is a lot of branded stuff , which you can buy really cheaply.
On this photos I have clothes which I bought in sh.

Mucha gente piensa que Second Hand es la tienda sucia , donde no hay nada interesante. Para ser honesto, antes pensaba lo mismo. Cuando vi "sh" me reia y no podia pensar que llevare la ropa usada. Siempre iba la tienda del centro, pero ahora comprendi que la ropa que podemos comprar en galeria no vale la pena el precio. Mi amigo mucha ropa compró en sh y son de verdad fresca y esto es porque decidi que voy a sh. Sabes, podemos encontrar mucha ropa original y mucha mas barato que en la tienda del centro.
Pienso que no necesitamos millones para vestirse bien.
Si te gusta la marca, pero no tienes suficiente dinero, no te preocupes, en Second Hand hay mucha ropa de marca, que puedes comprar de verdad barato.
En estas fotos tengo la ropa que compre en sh.

Blouse/Blusa GAP-SH
T-Shirts /Camiseta -SH






Total Look :
-T-shirts/Camiseta - SH
-Jeans/Pantalones Vaqueros- Stradivarius 
-Shoes/Zapatos - Top Shop
-Watch/Reloj- Parfois
-Bracelets/Brazaletes - Lilou

12.05.2013

Slovakia day 2/N.

Hello guys ! How you spend your lazy Sunday ? Today I woke up early and started work on blog. Yesterday Aneta wrote post about first day our school trip -Cracow. Now I'm going to write about Slovakia. It was amazing day. With my class went to Slovakia, where we spent all day. We walked upon the mountains, were in the cave, but the best was entry to the top. I was afraid that we falling down. When were on the top we saw snow. It was enough strange , becuase snow in may is unusual phenomenon.

Hola todos ! Comó pasas su perezoso domingo? Hoy me he despertado temprano y he empezado trabajo en el blog. Ayer Aneta escribió post sobre primero vez nuestra viaje escolar-Cracovia. Ahora voy a escribir sobre Eslovaquia. Era maravilloso. Con mi clase fuimos a Eslovaquia, donde pasabamos todo el dia. Paseabamos por las montanas, estabamos en la cueva, pero mejor parte era la entrada de la superior. Tenia miedo que tenemos que caer. Cuando estabamos de la superior veiamos la nieve. Era bastatne extrano, porque la nieve en el mayo este fenómeno inusual.


Slovakia is country which located close to Poland. Her language is very similar to the polish language , so we hadn't problem to speak. I like travel very much. When I found out that we are going to Slovakia,I was very happy!
Eslovaquia es una pais que tiene lugar cerca de Polonia. Tiene langua muy similar a la lengua polaca , por lo tanto no teniamos problema para hablar. Me gusta mucho viajar.Cuando resultó que vamos a Eslovaquia, estaba muy feliz!





 After a day of sightseeing, finally it's time to eat slovak sweet. Mmm... It was delicious!
Despues de un dia de turísmo, finalmente tenemos tiempo para comer dulces esclovacos. Mmmm...Delicioso!




Telekom SK - Mobile network of Slovakia. Original photo. I've never done such photos , but when man is bored !! :)
Telekom SK- Eslovaquia de Red de telefonia mobil. Muy original foto. Nunca he hecho esas fotos , pero caudno el hombre se aburre !! :)

11.05.2013

Cracow, Cracovia, Kraków.../A.

Hello! It's Aneta. I'm back home since yesterday night. Today I woke up lately, and now I'm coping photos to show you, as I promised - Cracow. It's it second largest and one of the oldest polish cities. The city dates back to 7th century. Cracow has got interesting history and architecture, there are a lot of legends, bulidings and tourists from all around the world. It's too much to tell you, it's worth to see, especially if you're from abroad. Next post will be about trip to Slovakia !

Hola! Esto es Aneta. Volvi a casa ayer por la noche. Hoy me he despertado tarde y ahora estoy copiando las fotos para mostraros Cracovia.  Es una de las ciudades mas grandes y antiguos de Polonia. La ciudad se remonta al siglo 7. Cracovia tiene la architectura y historia muy interesante, hay muchas leyendas, edificios y turistos alli. Hay mucho para decir, es util para ver, especialmente si sois de extranjero. Proximo post sera sobre viaje a Eslovaquia !









Natalia(Nath) is dressed in /Natalia(Nath) esta vestido en 
||t-shirt/blusa-Zara||leggins-H&M||shoes/zapatos-converse||


Aneta(Loff) is dressed in /Aneta(Loff) esta vestido en 
||cap/tapa-New Era||t-shirts/blusa-Zara||leggins-H&M||bag/bolsa-Reserved|| 




08.05.2013

Our school trip


Hey everyone! On Monday we started our school trip. First day we saw beautiful polish city: Cracow which we'll show you in the next post. Now we are out of town, in small hotel in mountains, near Slovakia. Next post we'll show you more photos from Cracow, mountains and all the trip ;) So watch us!

Hola todos! El lunes empezamos nuestra excursión escolar. Primer dia vimos la ciudad maravillosa : Cracovia que mostraramos en proximo post. Ahora estamos fuera de la ciudad, en un pequeno hotel en las montanas, cerca de Eslovaquia. En proximo post os mostraramos mas fotos de Cracovia, montana y todo excursion :) Nos ved!